به گزارش Game Informer تیم این رسانه با استفاده از یکی از خبرنگارانشان به نزد اسکات فیلیپس رفته و گزارشی را از وی تهیه کردند. او در این مصاحبه بیش از صد سوال از اسکات فیلیپس درمورد دستپخت جدید یوبی‌سافت یعنی Assassin's Creed Odyssey پرسیده و جووابشان را هم گرفت. در ادامه با هواداران اساسینز کرید همراه باشید با متن کامل این مصاحبه به زبان فارسی.

خبرنگار : آیا تو اسپارتان خوبی هستی؟ 

اسکات فیلیپس : تلاش میکنم باشم. 

خبرنگار : آیا فیلم اساسینز کرید رو نگاه کردی؟ 

اسکات فیلیپس : بله. 

خبرنگار : جدا از وقت کاری؟ 

اسکات فیلیپس : اره من براش پول دادم. 

خبرنگار : آیا توی بازی میتونیم وال، کوسه یا موجودات دریایی رو مثل اساسینز کرید بلک فلگ شکار کنیم؟ 

اسکات فیلیپس : میتونیم این موجودات رو شکار کنیم؟ نه چون ما یک دزد دریایی نیستیم. 

خبرنگار : آیا پناهگاهی در بازی خواهیم داشت؟ 

اسکات فیلیپس : چرا که نه ما یک خونه داریم که میتونید بعد هر مرحله و سفر دریایی به اون برگردید. در اون اعضای خدمه کشتیتون و یک سری دوستاتون اقامت دارند. 

خبرنگار : آیا ما توی بازی از یک کشتی واحد استفاده خواهیم کرد؟ 

اسکات فیلیپس : بله. 

خبرنگار : آیا خدمه توی کشتی آواز میخونند؟ 

اسکات فیلیپس : کاملا همینطوره. درواقع به غیر از اون ما یک کالکشن مخصوص برای خدمه درست کردیم که هرکدوم رو براساس ماموریت و کارایی که انجام دادید میخونند. 

خبرنگار : یک کلمه در خصوص مبارزات در بازی اساسینز کرید آدیسی بگو. 

اسکات فیلیپس : در اوج. 

خبرنگار : آیا کاساندرا میتونه با الکسیوس وارد رابطه عاشقانه بشه یا برعکس؟ 

اسکات فیلیپس : نه. 

خبرنگار : آیا میتونیم هردو شخصیت الکسیوس و کاساندرا رو برای مپ بازیمون انتخاب کنیم؟ 

اسکات فیلیپس : خواهیم دید... 

خبرنگار : آیا خودت کتاب آدیسی نوشته هومر، شاعر یونانی رو خوندی؟ 

اسکات فیلیپس : یک خلاصه‌ای ازش رو خوندم. 

خبرنگار : آیا حضور آنیموس در سری هنوز مهمه؟ 

اسکات فیلیپس : بله برای داشتن دو داستان جدا و منطقی بنظرم مهمه. 

خبرنگار : آیا میتونیم همه مشکلات رو در آنیموس شرح بدیم؟ 

اسکات فیلیپس : چرا که نه، ایده خوبیه. 

خبرنگار : شما گفتید که سه سال در حال کار روی بازی بودید. بنظرت بهتر نبود برای برگشت یک نسخه دیگه از سری بیشتر صبر کنیم؟ 

اسکات فیلیپس : بنظرم اساسینز کرید خوبه که برگشته و نیازی نبود. 

خبرنگار : آیا میتونیم کات سین هارو دوباره مرور کنیم؟ 

اسکات فیلیپس : نه همش توی آنیموسه و تموم میشه. 

خبرنگار : آیا برای مراحل لول‌های خاصی داریم؟ 

اسکات فیلیپس : بله هر مرحله یک سطح پیشنهادی رو ارائه میده که ممکنه شما ازش بیشتر باشید یا اندازش باشید یا حتی کمتر باشید و این باعث ایجاد هیجانی خوب در بازی میشه. 

خبرنگار : آیا ما آثار باستانی مشابه اوریجینز در بازی خواهیم داشت؟ 

اسکات فیلیپس : بله یک سری خطوط حک شده و بر روی در و دیوار در بازی موجوده. 

خبرنگار : آیا میتونیم این بازی رو در یونان با زیرنویس انگلیسی بازی کنیم؟ 

اسکات فیلیپس : شما میتونید با زیرنویس ایتالیایی بازی کنید و تصور کنید که زبان یونانیست! 

خبرنگار : امکانش هست شخصیت گیج بشه و بگه : همه شما برای ما! (تیکه به سوتی دادن در بین انتخاب دیالوگ)  :

اسکات فیلیپس : این بازی یک بازی طولانی و بزرگه... شاید اتفاق افتاد!

خبرنگار : آیا ما در بازی انتخاب این رو داریم که طرف اسپارتان ها یا دشمناشون باشیم؟ 

اسکات فیلیپس : بله این انتخاب رو دارید و میتونید جناحتون رو انتخاب کنید. 

خبرنگار : در آنیموس چند سال به عقب برمیگردیم؟ 

اسکات فیلیپس : تقریبا 7000 سال. 

خبرنگار : آیا میتونیم به آخرین مموری که حتی در حافظه ماهی باقی مونده بریم؟ (تیکه) 

اسکات فیلیپس : هروقت بازی به اسم اساسینز کرید ماهی گرفتی بله! (تیکه) 

خبرنگار : باحال ترین سلاح بازی به نظرت چیه؟ 

اسکات فیلیپس : در بازی یک چکش بزرگ هست که میتونید بقیه رو با ضربه زدن بهشون آتیش بزنید. بنظرم چیز باحالیه. 

خبرنگار : باحال ترین زره محافظ بنظرت چیه؟

اسکات فیلیپس : اگاممنان. اون یک کلاه خود خیلی خوب، بزرگ، قوی و زیباس. 

خبرنگار : آیا داستان بازی، هم اندازه اساسینز کرید اوریجینز هست؟ 

اسکات فیلیپس : نه. طولانی تره. 

خبرنگار : آیا مپ بازی هم از اوریجینز بزرگ تره؟ 

اسکات فیلیپس : بله. مپی بزرگ برای گشت و گذار، گشتن و کشف کردن. 

خبرنگار : آیا میتونیم یک سگ رو در بازی رام کنیم؟ 

اسکات فیلیپس : شما میتونید توی بازی یک شیر رو رام کنید یا یک خرس بزرگ رو، فرقی نمیکنه. 

خبرنگار : آیا میتونیم سگی رو رام کنیم؟! 

اسکات فیلیپس : بله میتونید سگ هایی که اطرافتون پرسه میزنن رو رام کنید. 

خبرنگار : گفته بودید میتونیم بین زمان ها اینور و اونور بریم. آیا میتونیم به 2000 سال بعد به ژاپن بریم؟

اسکات فیلیپس : هه. در در اون مسافت. 

خبرنگار : آیا میتونیم یه یک سری جنجگو دستور قتل یکیو مثل اساسینز کرید برادرهود بدیم؟ 

اسکات فیلیپس : شما میتونید از یک سری سرباز در نبردهای کوچیکتون کمک بگیرید، اما به اون صورت... نه. 

خبرنگار : بنظرت بهترین نسخه کل سری اساسینز کرید کدوم نسخه بوده؟ 

اسکات فیلیپس : بنظرم اساسینز کرید دو بهترین نسخه بوده. 

خبرنگار : چند استودیو در حال کار بر روی اساسینز کرید آدیسی بودند؟ 

اسکات فیلیپس : هشت استودیو در ساخت این بازی به ما کمک کردند. 

خبرنگار : آیا میتونم یک تروفی رو با گلیچی به لیست تروفی‌هام اضافه کنم؟ 

اسکات فیلیپس : هرچی بخوای بهت میدم!

خبرنگار : آیا مثل نسخه های قبل میتونیم در صفحه لودینگ راه بریم؟ 

اسکات فیلیپس : نه. 

خبرنگار : بنظرت همین الان که داریم حرف میزنیم اساسینز کرید متفاوتی درحال ساخته؟ 

اسکات فیلیپس : بنظرم میتونه جالب باشه اگه اینطور باشه... 

خبرنگار : آیا در بازی خدایان یونان داریم؟ 

اسکات فیلیپس : در این بازی همه به این خدایان ایمان دارند اما برخورد مستقیمی با آنها نخواهیم داشت. (مثل سری گاد آف وار). 

خبرنگار : بنظرت چند نفر در همین لحظه دارن اساسینز کرید بازی میکنند؟ 

اسکات فیلیپس : خیلی‌ها. 

خبرنگار : آخرین بار که از جایی بالا رفتی کی بود!؟ 

اسکات فیلیپس : هفته پیش که به کوه نوردی رفته بودم و سعی کردم حس یک اسپارتان رو به خودم منتفل کنم. 

خبرنگار : کسی نگفت داری چی کار میکنی؟ 

اسکات فیلیپس : خودم اینو به خودم گفتم! 

خبرنگار : آیا میخوای بجای بالا رفتن از بلندی ها در بازی یک نردبون کنارشون بزاری!؟ (تیکه) 

اسکات فیلیپس : دارم بهش فکر میکنم! (تیکه) 

خبرنگار : تاحالا شده یجا بشینی و گوش بدی که بقیه دارن در خصوص یک بازی اساسینز کرید حرف میزنند؟ 

اسکات فیلیپس : نه.

خبرنگار : تغییرات بزرگی که این نسخه نسبت به اوریجینز پیدا کرده چی میتونه باشه؟ 

اسکات فیلیپس : تبدیل شدن بازی به یک نقش آفرینی کامل، اضافه شدن قابلیت انتخاب دیالوگ، وجود انتخاب برای رابطه برقرار کردن با افراد و اینا چیزایین که من دوست دارم بازی کنم. 

خبرنگار : آیا کاساندرا در یک مبارزه میتونه بایک رو شکست بده؟ 

اسکات فیلیپس : نمیدونم، مبارزه خوبی میشه. 

خبرنگار : آیا بازی برای کنسول سوییچ عرضه میشه؟ 

اسکات فیلیپس : ایده‌ای براش ندارم. 

خبرنگار : آیا جلسه‌ای با سازنده‌ها داشتی که درش درمورد وارد کردن بخش بتل رویال به بازی صحبت کنی؟ 

اسکات فیلیپس : نه تاحالا جلسه‌ای در این مورد نداشتیم. 

خبرنگار : دوست نداری بخش چند نفره رو به سری برگردونی؟ 

اسکات فیلیپس : چیزی که سری اساسینز کرید باید باشه، نقش آفرینی بودن و داشتن بخش داستانی هست، غیر این نوار براش مناسب نیست. 

خبرنگار : جالب ترین چیزی که در خصوص یونان باستان نمیدونستی و در این پروژه فهمیدی چی بود؟ 

اسکات فیلیپس : یک سری اطلاعات در خصوص ورزش‌های رزمی یونانیان فهمیدم که قبلا نمیدونستم. 

خبرنگار : آیا هنگام طراحی شخصیت‌های بازی ریز بینی خاصی بخرج دادی یا فقط مپ رو پر کردی؟ 

اسکات فیلیپس : من شخصا اینکارو نکردم اما در بازی کلی آثار، دست نوشته ها و مجسمه‌های قدیمی هست که طراحی باور نکردنی و جزئیات فراوان دارند. 

خبرنگار : اگه یک بازی به اسم اوریجینز داشتی اسمش رو به چی تغییر میدادی!؟ (تیکه ریز!) 

اسکات فیلیپس : اوریجینز و نیم! 

خبرنگار : آیا در بازی حالت عکس برداری وجود داره؟ 

اسکات فیلیپس : بله. 

خبرنگار : آیا در بازی بین مسافت‌های طولانی هم مسافرت میکنیم؟ 

اسکات فیلیپس : بله. 

خبرنگار : آیا واقعا هیدن بلید در این بازی وجود نداره؟ 

اسکات فیلیپس : نه به اون صورت اما شخصیت شما میتونه یک خنجر رو همیشه در زیر دستش نگه داشته که به طور کامل جای هیدن بلید رو پر میکنه. 

خبرنگار : چه چیزهایی رو میتونیم در بازی آپگرید کنیم؟ 

اسکات فیلیپس : مهم ترینشون قدرت بدنی شما برای مبارزات هست. 

خبرنگار : آیا برجی رو برای بازی طراحی کردی؟ 

اسکات فیلیپس : نه. 

خبرنگار : لباس مورد علاقت توی بازی چیه؟ 

اسکات فیلیپس : یک نوع کمربند رزمی. 

خبرنگار : آیا از اون لباسای بی آستین یونانی ملقب به توگا در بازی هست؟ 

اسکات فیلیپس : یک سری لباس یونانی مشابه اون هست اما  دقیقا همون لباس... نه در بازی وجود نداره. 

خبرنگار : آیا میتونی اسبت رو سوار کشتی کنی؟ 

اسکات فیلیپس : نه اسب از آب بدش میاد. 

خبرنگار : آیا طنابایی برای بالا رفتن از دیوار مثل اساسینز کرید سیندیکیت در بازی هست؟ 

اسکات فیلیپس : بنظرم کار با دست بهتره! 

خبرنگار : با چند کاراکتر میتونی وارد رابطه بشی؟ 

اسکات فیلیپس : زیاد. 

خبرنگار : میتونی همزمان عاشق چند نفر بشی؟ 

اسکات فیلیپس : محدودیتی نداره. 

خبرنگار : آیا زوجتون میتونه وارد کشتی‌تون بشه؟

اسکات فیلیپس : حتما. 

خبرنگار : آیا از اون کشتن‌های متنوع در اساسینز کرید سیندیکیت در بازی هست؟ 

اسکات فیلیپس : شاید نه مثل چیزایی که در اون بازی بود.

خبرنگار : آیا در بازی دارت گیج کننده وجود داره؟ 

اسکات فیلیپس : بله اما به شکلی متفاوت. 

خبرنگار : آیا دیسکاوری مود در بازی خواهد بود؟ 

اسکات فیلیپس : خواهیم دید.

خبرنگار : اسم پرنده شخصیت چیه؟ 

اسکات فیلیپس : اکاروس.

خبرنگار : پرنده از چه نژادیه؟ 

اسکات فیلیپس : عقاب. 

خبرنگار : چرا شخصیت پرنده داره؟ 

اسکات فیلیپس : در بازی شرح داده میشه. 

خبرنگار : آیا اشاره‌ای به گروه Order of The Ancient در بازی میشه؟ 

اسکات فیلیپس : اصلا. 

خبرنگار : آیا در بازی میتونیم مدل مو یا ریشامونو عوض کنیم؟ 

اسکات فیلیپس : نه ما به یک شکل میمونیم. 

خبرنگار : آیا میتونیم شکل و شمایل کشتی رو عوض کنیم؟ 

اسکات فیلیپس : میتونیم یک سری چیز به کشتی اضافه کنیم اما نمیتونیم شکلش رو تغییر بدیم یا مثلا بنفشش کنیم.

خبرنگار : میتونیم یک سری مجسمه مخصوص کشتی‌های بزرگ به جلوی کشتی اضافه کنیم؟

اسکات فیلیپس : میتونید تصاویر مدوسا رو جلوی کشتیتون بزنید.

خبرنگار : آیا مثل اوریجینز، موقع انتشار بازی پوسترهایی هم از بازی منتشر خواهند شد؟ 

اسکات فیلیپس : بله ما یک سری پوستر داریم که زمان انتشار بازی منتشر میکنیم. 

خبرنگار : من یک سری اسم میگم ببین توی تروفی‌های بازی وجود داره یا نه؟ 

اسکات فیلیپس : باشه! 

خبرنگار : This is Sparta

اسکات فیلیپس : تقریبا. 

خبرنگار : Toga Toga Toga 

اسکات فیلیپس : ابدا نه. 

خبرنگار : آیا بازی به فرقه قاتلین اشاره‌ای میکنه؟ 

اسکات فیلیپس : بله در برخی جاها. 

خبرنگار : پس چرا اسم این بازی اصلا فرقه قاتلین هست؟ 

اسکات فیلیپس : در بازی یک سری عقاید و کارها وجود داره که بعدها با الگو برداری از اونها فرقه به وجود میاد. 

خبرنگار : آیا مجبوریم در این بازی فیل بکشیم؟ 

اسکات فیلیپس : آیا سری قبل مجبور بودی؟ (تیکه) نه مجبور نیستی! 

خبرنگار : آیا اصلا فیل در بازی وجود داره؟ 

اسکات فیلیپس : بله یک سری فیل‌های غول پیکر خواهیم داشت. 

خبرنگار : اگه همه چیز مجازه... چرا من نمیتونم بازی رو ببرم توی ژاپن بفروشم؟ 

اسکات فیلیپس : من جلوی ترو نگرفتم ( تیکه)...

منبع

توجه:ترجمه و انتشار این مطلب مسلتزم زمان زیادی برای انجام توسط هواداران اساسینز کرید بوده و هرگونه کپی برداری حتی با ذکر منبع شرعاً حرام است.